Objetivo: Establecer si el efecto barrido disminuye el valor de la relación PM2.5/PM10 en horas o días lluviosos, en comparación con periodos secos, en la localidad de Kennedy de Bogotá, Colombia. Material y métodos: Se analizaron relaciones entre los registros horarios y diarios de PM10, PM2.5, relación PM2.5/PM10, temperatura, humedad relativa y precipitación, de la estación del sistema de vigilancia de calidad del aire de la localidad de Kennedy en Bogotá durante el periodo de enero de 2007 a septiembre de 2011. Resultados: La media horaria de la relación PM2.5/PM10 fue de 0.36 (DE= ± 0.12), con un máximo horario de 0.96. En horas lluviosas, la relación PM2.5/PM10 fue de 0.41 (DE= ± 0.13), disminuyendo a 0.36 (DE= ± 0.12) en horas secas. Por otra parte, la media diaria de la relación fue de 0.36 (DE= ± 0.09), con una media máxima diaria de 0,79. La media diaria en días lluviosos fue mayor (0.39; DE= ± 0.09), que la encontrada en días secos (0.34; DE= ± 0.08). Todas las diferencias de medianas fueron estadísticamente significativas. Conclusiones: La precipitación disminuye las concentraciones de PM10, y en menor proporción las de PM2.5, lo cual tiene como resultado un leve aumento de la relación PM2.5/PM10 con la precipitación. El análisis no es concluyente en cuanto a la reducción de PM2.5, por lo cual no es posible afirmar que la precipitación reduce el riesgo a la salud asociado a la exposición a material particulado en el aire ambiente. Con el fin de profundizar sobre el conocimiento del efecto de la precipitación sobre la contaminación por material particulado, se recomienda hacer mediciones con técnicas complementarias, como el conteo y el análisis químico de las partículas.
Objective: To establish whether the scavenging effect reduces the PM2.5/PM10 ratio in rainy periods in comparison with dry periods, at the Kennedy locality of Bogotá, Colombia. Materials and methods: Relationships among hourly and daily PM10, PM2.5, PM2.5/PM10 ratio, temperature, relative humidity and precipitation records from the Kennedy air quality station from January 2007 to September 2011 were analyzed. Results: The hourly mean PM2.5/PM10 ratio was 0.36 (SD= ± 0.12), with an hourly maximum of 0.96. In rainy hours, the PM2.5/PM10 ratio was 0.41 (SD= ± 0.13) and was reduced to 0.36 (DE= ± 0.12) in dry hours. On the other hand, the daily mean PM2.5/PM10 ratio was 0.36 (SD= ± 0.09) with a daily maximum of 0.79. The daily mean on rainy days was higher (0.39; SD= ± 0.09) than that recorded on dry days (0.34; SD= ±0.08). All these differences were statistically significant. Conclusions: Precipitation reduces PM2.5 concentrations at a lower extent than it reduces PM10 concentrations. The analysis was not conclusive about the effect of precipitation on PM2.5 concentrations, so it is not possible to assert that precipitation reduces the risk associated with the exposure to airborne particulate matter. To deepen our knowledge about the effect of precipitation on particulate matter pollution, it is recommended to apply additional techniques such as particle counting and particulate matter chemical characterization.